shouldを使った仮定法

12/9 JT一面

if をともなわずshouldで仮定法を表すいい例が載っていました。

Should India agree to adopt shinkansen train technology, Japan would offer softer loan conditions, the source said.

関係筋によると、もしインドが新幹線の技術を採用することになれば

日本はさらに緩いローン条件を提示するだろう。

その他の単語

sound out : 相手の意見や動向を探る

on the premise that : 〜という前提で

cash-strapped : お金に困っている

dismayed : 狼狽する