tantamount to

"State retirement communities take shape"(12/12 JT)

日本版CCRCと言われている「生涯活躍のまち」構想が進んでいるそうです。

来年には10〜20もの市町村がこのコミュニティを設立する候補として発表される予定だそうです。

今日気になった表現は

tantamount to : 〜と同じ 同等である

Some see the program as tantamount to telling the elderly that they are no longer wanted in the places they call home. 

この計画は、高齢者に対して彼らが自分の家だと思っている場所からもう必要ない存在だと言われているに等しいと見る人もいる。