versed in

11/18付 ジャパンタイムズの一面より、

"Piling probe to become industrywide"


Most of the piling firms -which are hired by general cpnstructors to undertake just the piling work- do not have in-house employees versed in technical know-how, as they normally hire engineers from subcontractors further down the multilayered subcontractor network to do the actual work for them.


長い文章ですがここでversed inに注目しました。

「杭打ちを行う会社の殆どには、〜中略〜技術的なノウハウに長けた自社の社員がおらず、実際の業務を行うにあたって通常は何代にも渡る下請け会社の下の方から技術者を雇う」


versesd in :精通する


ここでのin-houseと対比の表現は、

outsourcing, be on loan fromなどがありました。